Je vous propose d'essayer de deviner les équivalents en "français de France" de ces quelques belgicismes culinaires et autres. Vous avez déjà pu découvrir certains d'entres-eux sur ce blog ou sur d'autres blogs belges...
Bonne chance à vous!

En cuisine:

1)Gosettechicon
2)Couque
3)Cougnou
4)Platte kaas
5)Bodding
6)Fricadelle ou fricandelle
7)Chicon
8)Pistoletcuistax
9)Cramique
10)Craquelin
11)Américain (filet)
12)Caricole
13)Cuberdon
14)Déjeuner-dîner-souper
15)Stoemp
16)Waterzooiplattekaas
17)Nic-nac
18)Oiseau-sans-tête
19)Panade
20)Praline

Ailleurs:
1)Drache (nationnale)
2)Bourgmeste
3)Echevin
4)Maieur
5)Kot
6)Brol
7)Crolle ou krollecramique
8)Cuistax
9)Guindaille
10)Rhéto (ou rhétorique)
11)Ring
12)Tantôt
13)Brosser (un cours)
14)Ramasette
15)Lichette
16)Copionring
17)Cailler
18)Carabistouille
19)Douf (faire douf)
20)Plekker (ça plekke!)

Les solutions sont ici...